top of page
RESUME
Anchor 1
Work
experience
Web Localizer
April 2019 - March 2020
PowerPlanetOnline
Translation Project Manager Assistant
January 2019 - March 2019
Welocalize Life Sciences, Barcelona
Subtitling of "1138 solo es un número"
March 2018
This short film was nominated in the short film competition for university students Villanueva Showing Film Awards 2018 (ES > EN)
Skills and Tools
*MS Office
*SDL Trados Studio
*memoQ
*Subtitle Workshop
*CAT Tools
*Machine Translation
*Post-Editing
*Translation Memory Management
*Corpus Alignment
*Corpus Creation
Ancla 2
Languages
Ancla 2
SPANISH
ENGLISH
FRENCH
GERMAN
Education
Universidad de Alicante
2019 - 2020
Master's Degree in Secondary Teacher Training in English.
Universitat Autònoma de Barcelona
2018 - 2019
Master's Degree in Tradumática: Translation Technologies
Ruprecht-Karls-Universität Heidelberg
2016 - 2017
European mobility programme Erasmus+
Universidad de Murcia
2014 - 2018
Degree in Translation and Interpreting
Language combination: EN/DE > ES
Ancla 3
HI!
LET ME TELL YOU A LITTLE ABOUT ME
bottom of page